موگنگ کا مطلب کیا ہے؟ کولنز نے میم والا لفظ سال کا لفظ کیوں بنایا

اگر کسی کزن نے شادی کی تصویر کے نیچے لکھا ہے کہ “یہ تو سب کو موگ کر رہا ہے”، تو اب یہ باقاعدہ انگریزی ہے۔ کولنز انگلش ڈکشنری نے “موگنگ” کو 2026 کا لفظِ سال قرار دیا ہے، “گھوسٹ جابز” اور “فائر ویو” کو پیچھے چھوڑ کر۔

کولنز کے مطابق موگنگ کا مطلب ہے کسی کو پیچھے چھوڑ دینا، اس سے بہتر کارکردگی دکھانا یا اس کی چمک ماند کر دینا۔ ڈکشنری کا کہنا ہے کہ اس سال اس لفظ کا استعمال 210 فیصد بڑھا، اور یہ انٹرنیٹ فورمز سے نکل کر عام میمز کے کیپشنز تک آ گیا۔

یہ لفظ کہاں سے آیا

خیال ہے کہ یہ “AMOG” سے نکلا، یعنی “الفا میل آف دی گروپ”۔ یہ باڈی بلڈنگ فورمز میں شروع ہوا، پھر ایسی آن لائن کمیونٹیز نے اپنا لیا جہاں اکثر خواتین کے خلاف نفرت انگیز باتیں ہوتی تھیں۔ اسی تاریخ کی وجہ سے کچھ لوگ اب بھی اس لفظ سے کتراتے ہیں۔

آج کی نوجوان نسل اسے بہت ہلکے انداز میں استعمال کرتی ہے۔ آپ کسی کو “موگ” کرتے ہیں جب آپ اس سے اچھے لگیں، اچھے کپڑے پہنیں یا کوئی زیادہ زبردست کام کر دیں، اور یہ طعنہ بھی ہو سکتا ہے اور تعریف بھی۔

یہ دوسرے لفظوں کے ساتھ بھی جڑ جاتا ہے۔ کولنز نے “اسٹائل موگنگ” اور “لائف موگنگ” جیسی شکلیں بتائی ہیں، اور انٹرنیٹ نے درجنوں اور بنا لی ہیں۔

پاکستانی اسے کیسے استعمال کرتے ہیں

پاکستانی ٹک ٹاک اور انسٹاگرام پر موگنگ “آرا” اور “لُکس میکسنگ” کے ساتھ ہی رہتا ہے۔ یہ آپ کو یہاں نظر آئے گا:

• شادی اور مہندی کی تصاویر: دولہے کا دوست یا دلہن کی بہن جس نے دولہا دلہن کو “موگ” کر دیا۔
• کرکٹ ایڈٹس: کسی بلے باز کا آرام سے چھکا، دھیمی موسیقی کے ساتھ، کیپشن “بولر کو موگ کر دیا”۔
• ڈرامہ کلپس: ہیرو یا ہیروئن جو آتے ہی سب کو “موگ” کر دے؛ اس مہینے درِ نجات کے ابوبکر کے ایڈٹس اس کی آسان مثال ہیں۔
• ساتھ ساتھ دو تصاویر والی میمز: دو تصویریں اور ایک لفظ۔

سیدھی بات: دوستوں میں یہ مذاق ہے۔ کسی کے چہرے یا جسم کے بارے میں، خاص طور پر ایسے شخص کے بارے میں جس نے موازنہ مانگا ہی نہیں، یہ واپس اسی پرانے مطلب کی طرف چلا جاتا ہے جہاں سے آیا تھا۔

کولنز کی باقی فہرست

• گھوسٹ جابز: ایسے نوکری کے اشتہار جن پر بھرتی کا کوئی ارادہ نہیں۔
• فائر ویو: کم وقت میں تیزی سے پھیلنے والی کئی جنگلاتی آگیں۔
• کار اسپریڈنگ: ہر نئے ماڈل کے ساتھ گاڑیوں کا لمبا اور چوڑا ہوتے جانا۔
• بکسی: باب اور پکسی کے درمیان والا ہیئر کٹ۔
• فرائسی: پھل اور مصالحے والا کھانا۔
• مانچسٹرازم: اینڈی برنہم سے جڑے سیاسی خیالات، جو اس گرمی برطانیہ کے وزیر اعظم بنے۔
• پی ڈوم: یہ اندازہ کہ مصنوعی ذہانت انسانی تہذیب کو کس حد تک تباہ کر سکتی ہے۔

کولنز کے مینیجنگ ڈائریکٹر الیکس بیکرافٹ نے کہا کہ موگنگ کا انتخاب دکھاتا ہے کہ ہر نسل زبان پر اپنی چھاپ چھوڑتی ہے۔

پچھلے سال کا لفظ “وائب کوڈنگ” تھا۔ باقی بڑی ڈکشنریاں بھی آنے والے ہفتوں میں اپنے الفاظ کا اعلان کریں گی۔